แปลเพลง Surrender - Natalie Taylor
We let the waters rise
We drifted to survive
I needed you to stay
But I let you drift away
My love where are you? My love where are you?
เราปล่อยให้ปัญหานี้ท่วมสูง
พวกเราล่องไปตามกระแสมันเพื่อที่จะอยู่รอด
ฉันอยากให้เธออยู่ด้วยกัน
แต่ฉันกลับปล่อยให้เธอถูกพัดพาหายไป
ที่รัก เธออยู่ที่ไหนกันนะ ที่รัก เธออยู่ไหน
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Can we, can we surrender
Can we, can we surrender
I surrender
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอพร้อม
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอพร้อม
เราจะยอมจำนนให้กันได้ไหม
เราจะยอมจำนนให้กันได้ไหม
ฉันยอมจำนนแล้วนะ
No one will win this time
I just want you back
I'm running to your side
Flying my white flag, my white flag
My love where are you? My love where are you?
ไม่มีใครชนะหรอกคราวนี้
ฉันแค่อยากได้เธอกลับมา
ฉันวิ่งเข้าไปเพื่อจะอยู่เคียงข้างเธอ
พร้อมกับโบกธงขาวของฉัน,ธงขาวของฉัน
ที่รัก เธออยู่ที่ไหนกันนะ ที่รัก เธออยู่ไหน
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Whenever you're ready (Whenever you're ready)
Can we, can we, surrender
Can we, can we, surrender
I surrender
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอพร้อม
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอพร้อม
เราจะยอมจำนนให้กันได้ไหม
เราจะยอมจำนนให้กันได้ไหม
ฉันยอมจำนนให้เธอแล้วนะ
ขอบคุณมากครับแปลดีมาก♥
ตอบลบ