แปลเพลง Nobody gotta know - Why Don't We
Take the time with me tonight
You should come with me tonight
We can feel free tonight
Nobody gotta know
ใช้เวลาคืนนี้กับฉันนะ
เธอน่าจะมากับฉันคืนนี้
เราสามารถรู้สึกเป็นอิสระได้คืนนี้
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
I've been missin'
I've been crushin' on ya all night
I should take you to the moon
That's a long flight
We should chill me and you if it's alright
You should be my, you should be mine
ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ
ฉันเฝ้าหลงไหลเธอตลอดทั้งคืน
ฉันจะพาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์เลย
นั่นคงเป็นการเดินทางที่ยาวนาน
เราควรจะผ่อนคลายกันนะ นั้นมันเป็นเรื่องดี
เธอควรเป็นของฉัน,เธอควรเป็นของฉัน
See, I've been trying to find the right way to say to you
That I would walk a million miles to find my way to you
And there is no one else that ever could compare to you
เห็นไหม,ฉันน่ะเฝ้าพยายามเพื่อที่จะหาทางพูดกับเธอ
ว่าฉันจะยอมเดินเป็นล้านไมล์สเพื่อจะหาทางได้ใกล้เธอ
และมันไม่มี่ใครอื่นที่จะสามารถเทียบกับเธอได้แล้ว
(Why don't you)
Take the time with me tonight
You should come with me tonight
We can feel free tonight
Nobody gotta know
(ทำไมเธอไม่)
ใช้เวลาคืนนี้กับฉันล่ะ
เธอน่าจะมากับฉันนะคืนนี้
เราสามารถรู้สึกเป็นอิสระได้คืนนี้
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
And if they try to tell us wrong from right
We'll fix it in another life
Cause this is what we on tonight
Nobody gotta know
Nobody gotta know
Nobody gotta know
No, nobody gotta know
และถ้าพวกเขาพยายามบอกเราว่าอะไรผิดอะไรถูก
ไว้เราค่อยแก้ไขมันในชาติหน้า
เพราะว่านี้คือสิ่งที่เราจะทำในตอนนี้
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
ไม่,ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
I've been missin'
I've been crushin' on ya all night
I should take you to the moon
That's a long flight
We should chill me and you if it's alright
You should be my, you should be mine
ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ
ฉันเฝ้าหลงไหลเธอตลอดทั้งคืน
ฉันจะพาเธอไปให้ถึงดวงจันทร์เลย
นั่นคงเป็นการเดินทางที่ยาวนาน
เราควรจะผ่อนคลายกันนะ ถ้านั้นเป็นเรื่องดี
เธอควรเป็นของฉัน,เธอควรเป็นของฉัน
See, I've been trying to find the right way to say to you
That I would walk a million miles to find my way to you
And there is no one else that ever could compare to you
เห็นไหม,ฉันน่ะเฝ้าพยายามเพื่อที่จะหาทางพูดกับเธอ
ว่าฉันจะยอมเดินเป็นล้านไมล์สเพื่อจะหาทางได้ใกล้เธอ
และมันไม่มี่ใครอื่นที่จะสามารถเทียบกับเธอได้แล้ว
(Why don't you)
Take the time with me tonight
You should come with me tonight
We can feel free tonight
Nobody gotta know
(ทำไมเธอไม่)
ใช้เวลาคืนนี้กับฉันล่ะ
เธอน่าจะมากับฉันนะคืนนี้
เราสามารถรู้สึกเป็นอิสระได้คืนนี้
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
And if they try to tell us wrong from right
We'll fix it in another life
Cause this is what we on tonight
Nobody gotta know
Nobody gotta know, no
Nobody gotta know
No, nobody gotta know
Nobody gotta know
และถ้าพวกเขาพยายามบอกเราว่าอะไรผิดอะไรถูก
ไว้เราค่อยแก้ไขมันในชาติหน้า
เพราะว่านี้คือสิ่งที่เราจะทำในตอนนี้
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก,ไม่
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
ไม่เลย,ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
ไม่มีใครจะต้องรู้หรอก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น