Mako - "Breathe"
Another night up at the bar late
Skinny dresses and heartbreaks
There's nothing magic going on
Then 'long came you
All the lights are down low
And I keep losing my focus
There's something happening
I can't keep cool
เป็นอีกคืนที่บาร์ในค่ำคืนนี้
ชุดรัดรูปและอาการอกหักทั้งหลาย
ไม่มีเรื่องมหัศจรรย์เกิดขึ้น
จนกระทั่งเธอได้เดินเข้ามา
ไฟทุกดวงส่งแสงริบหรี่
และฉันสูญเสียสมาธิไป
มีบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
ฉันใจเย็นต่อไปไม่ไหวแล้ว
Oh, I can't sleep
I'm dancing with adrenaline
I can't speak
Hands, they keep trembling
I've been so weak
When you make an entrance
And when you leave
Oh, I can't hardly breathe
โอ้,ฉันข่มตานอนไม่หลับ
ฉันเต้นไปด้วยอะดรีนาลีนที่สูบฉีด
ฉันพูดไม่ออก
มือทั้งสองข้าง,มันพากันสั่นเทา
ฉันช่างอ่อนแอเหลือเกิน
เมื่อตอนที่เธอได้เข้ามา
และตอนที่เธอจากไป
โอ้,ฉันแทบจะไม่สามารถหายใจได้เลย
Oh, darling, I can't breathe
Oh, I can't hardly breathe
Oh, darling, I can't breathe
Can't hardly breathe
Oh, I can't breathe
Can't hardly breathe
Oh I, oh I
Can't hardly
โอ้,ที่รัก,ฉันหายใจไม่ออก
โอ้,ฉันแทบหายใจไม่ได้แล้ว
โอ้,ที่รัก,ฉันหายใจไม่ออก
ฉันแทบหายใจไม่ได้แล้ว
โอ้,ที่รัก,ฉันหายใจไม่ออก
ฉันแทบหายใจไม่ได้แล้ว
โอ้ ฉัน,โอ้ ฉัน
แทบจะไม่สามรถ
And now you're killing me softly
You're saying things with your body
So I take your hand and there we go
All eyes on you
And I pull you in closer
You got me hooked and you know it
You're like a gamble
But I love playing it loose
และตอนนี้เธอกำลังฆ่าฉันอย่างช้าๆ
เธอพูดถ้อยคำด้วยภาษากายของเธอ
ดังนั้นฉันจึงจับมือของเธอได้ในที่สุด
ทุกสายตาจับจ้องอยู่ที่เธอ
และฉันดึงเธอเข้ามาใกล้ขึ้น
เธอทำให้ฉันติดกับและเธอรู้ดี
เธอเป็นเหมือนการเสี่ยงโชค
แต่ฉันก็รักที่จะเสี่ยง
Can't sleep
I'm dancing with adrenaline
I can't speak
Hands, they keep trembling
I've been so weak
When you make an entrance
And when you leave
Oh, I can't hardly breathe
ฉันข่มตานอนไม่หลับ
ฉันเต้นไปด้วยอะดรีนาลีนที่สูบฉีด
ฉันพูดไม่ออก
มือทั้งสองข้าง,มันพากันสั่นเทา
ฉันช่างอ่อนแอเหลือเกิน
เมื่อตอนที่เธอได้เข้ามา
และตอนที่เธอจากไป
โอ้,ฉันแทบจะไม่สามารถหายใจได้เลย
Oh, darling, I can't breathe
Oh, I can't hardly breathe
Oh I, oh I
Can't hardly breathe
Oh, I can't breathe
Can't hardly breathe
I can't hardly
โอ้,ที่รัก,ฉันหายใจไม่ออก
โอ้,ฉันแทบหายใจไม่ได้แล้ว
โอ้ ฉัน,โอ้ ฉัน
แทบจะไม่สามารถ
โอ้,ฉันแทบหายใจไม่ได้แล้ว
ฉันหายใจไม่ออก
แทบจะไม่สามรถ
Oh, tell me what you've done, I'm awoken
And I love it more every moment
So, give me something for when you leave
'Cause I can't hardly breathe
I can't hardly breathe
I can't hardly breathe
โอ้,บอกหน่อยว่าเธอทำอะไรลงไป,ฉันตื่นตัวกว่าเคย
และฉันรักมันมากขึ้นในทุกๆนาทีที่เป็นอยู่
งั้น,ช่วยให้บางสิ่งกับฉันในตอนที่เธอจะจากกันไป
เพราะฉันแทบไม่สามารถหายใจได้เลย
ฉันแทบไม่สามารถหายใจได้เลย
ฉันแทบไม่สามารถหายใจได้เลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น